尊敬的领导：

我校、淮阴师范学院、淮阴理工学院、绍兴大学和芬兰萨维尼亚应用科学大学、于韦斯屈莱应用科学大学共同承担了芬兰教育部“通过教育加强中芬绿色经济”项目（Enhancing Green Economy inChina and Finland Through Education）。该项目的中芬合作课程《国际环境工程新技术、可再生能源》（InternationalEnvironmental Engineering and Renewable Energy Production——Joint Course betweenChina and Finland）于2015年6月1日到12日在芬兰萨维尼亚应用科学大学和于韦斯屈莱应用科学大学举行。

一、课程情况

于韦斯屈莱应用科学大学Jouni Jurvelin（高级讲师）、Hannariina Honkanen（讲师），萨维尼亚应用科学大学Eero Antikainen（环境系主任）、Ville Matikka（讲师），淮阴工学院端木传嵩教授，淮阴师范学院周玉珍教授，绍兴大学王海教授，我校工学部谢洪勇教授参加了课程的授课。

课程包括学校介绍6小时、讲课24小时、实验9小时、企业参观6小时、课程设计32小时、口头报告6小时，合计83小时，学分5分。学生共18人，其中我校研究生4人、淮阴师范学院本科生2人、于韦斯屈莱应用科学大学本科生5人、萨维尼亚应用科学大学本科生5人、企业人员2人。课程得到了教师和学员的好评。

课程分为四个主题，分别是：

T1：能源生产和污染控制（Energy Production and AirPollution）,由我校和于韦斯屈莱应用科学大学授课；

T3：有机废弃物转化为能源的化学方法（Chemical conversion of organic waste to energy）,由淮阴工学院和于韦斯屈莱应用科学大学授课；

T2：废水处理和湖水管理（Water Treatment and LakeManagement）,由绍兴大学和萨维尼亚应用科学大学授课；

T4：有机废弃物转化为能源的生物方法（Microbiological conversion of organic waste to energy）,由淮阴师范学院和萨维尼亚应用科学大学授课。

二、第二期中芬合作课程《国际环境工程新技术、可再生能源》在我校进行

授课教师和课程协调人国际交流主任NinaBjörn讨论决定该课程的第二期将于2015年10月12-23日在我校进行，授课教室、学时安排、企业参观、实验内容等准备工作在联系与安排中。

三、我校与萨维尼亚应用科学大学的合作

      授课期间，与萨维尼亚应用科学大学环境工程系Eero Antikainen教授讨论了萨维尼亚应用科学大学环境工程系与我校环境工程专业本科生和研究生教育合作事宜，达成了本科生和研究生交流及双学位的合作协议：

1)       每年派本科生2-4人和研究生2-4人到萨维尼亚应用科学大学环境工程系学习1年；

2)       对完成双方规定学时学习及毕业论文的我校派遣学生，萨维尼亚应用科学大学授予学士学位；

3)       与萨维尼亚应用科学大学双学位合作文件在起草中。

四、我校与于韦斯屈莱应用科学大学的合作

授课期间，与于韦斯屈莱应用科学大学国际交流部主任NinaBjörn讨论了于韦斯屈莱应用科学大学与我校研究生教育合作事宜，达成了研究生交流协议，每年可派遣研究生2-4人到于韦斯屈莱应用科学大学学习一个学期到1年，进行课程学习和生物能源及水处理的研究工作。

五、参加巴黎ISO会议（ISO/TC24/SC4）

ISO/TC24/SC4（颗粒表征）标准会议于6月11-13日在巴黎举行，来自15个国家的55个委员参加了会议，会议分16个工作组。由中国标准化文员会推荐，我参加第2和第16工作组会议，与来自德国、法国、英国、意大利、美国、日本的专家和委员讨论了颗粒密度测量和颗粒分散性的ISO标准问题。

工学部

谢洪勇

2015年6月23日