活水女子大学于1879年，由美国人传教士拉塞尔女士以“开设可以培养自立女性的高等教育机构”这一高远志向为目标而创立的。活水女子大学针对女性人才培养，所开设的专业均为文科专业，其文学部包括英语学科、现代日本文化学科、人类关系学科、音乐学部。其中文学，音乐，健康生活为该校本科特色专业。我校日语专业学生目前有11人在现代日本文化学科学习。
除了我校以外，还有上海外国语大学、四川外语学院、上海海洋大学、浙江树人大学等和该校有合作关系。
此次赴日，我首先拜访了活水女子大学的理事长和国际交流留学中心，了解了两校合作事宜，并对目前项目交流情况交换了意见。然后拜访了现代日本文化学科主任石井奈绪副教授，了解到现代日本文化学科明年将会变成国际文化学部，教学科目也会随之有较大幅度改变。今后将更致力于培养学生国际化视野，扩展学生经济、经营管理及信息处理等领域的知识面。相信这将会更有利于学生今后的求职就业。
第二天，我旁听了石井副教授、和田老师及岩下老师的课程，分别是日本文化研究和现代日本文化、日语汉字课和中上级日语课。其中岩下老师的课尤为记忆深刻，她让学生通过录音笔记录自己朗读声音的方式，检查自己的发音。并在内容原稿上标记处学生发音错误的地方，让学生第二次录音时能有意识改正。同时简单易懂贴近生活场景的朗读内容，也让学生能更直接地了解到日本人的对话方式和表达习惯。这节课结合了听和读、语法和单词、生活习惯和文化等多方面的教学内容。非常值得我在以后的日语教学中借鉴和运用。
另外，我们还抽空与我校日语专业的五名学生进行了交流，并一起共进了午餐。了解了她们目前的学习情况和生活情况。学生们看到我们很亲切，和我们谈了她们学习生活中的一些烦恼与收获。9月份刚去的陈羽洁和王蓓已经非常适应日本的生活，对留学生活也很满意。二年级编入生的王莹、万紫欣、陈玉雯和正在准备二工大的毕业论文，我们就分别给她们做了些辅导。下午，我们还去参观了学生宿舍，看了看她们的生活环境，我感觉非常整洁干净，很适合学习生活。
这次交流的时间虽然很短，但是我觉得收获很大，特别是日语教学方式上，岩下老师的课给了我很大的启发。同时借此机会了解了长崎市，了解了活水女子大学的情况，相信以后能更好地向学生介绍这个留学项目。
最后我祝愿我校和日本活水女子大学的交流能够越来越多、越来越丰富！
日语系 徐利佳
 |
 |
 |
 |