本人于2016年11月2日至6日去日本活水女子大学进修，进修内容为日语教学，为期5天。

　　活水女子大学于1879年，由美国人传教士拉塞尔女士以“开设可以培养自立女性的高等教育机构”这一高远志向为目标而创立的。活水女子大学针对女性人才培养，所开设的专业均为文科专业，其文学部包括英语学科、现代日本文

　　化学科、人类关系学科、音乐学部。其中文学，音乐，健康生活为该校本科特色专业。我校日语专业学生在现代日本文化学科学习。

　　除了我校以外，还有上海外国语大学、四川外语学院、上海海洋大学、浙江树人大学等和该校有合作关系。

　　此次赴日，我首先拜访了活水女子大学的理事长、校长和国际交流留学中心，了解了两校合作事宜，并对目前项目交流情况交换了意见。然后拜访了日本文化学科主任渡边诚治副教授，了解了日本文化学科的建设情况。第二天，我开始接受日语教育方面的培训，其中包括听讲座、听课，讲课的老师各有各的风格，并且都在日语教育方面有所建树，令我感觉受益匪浅。他们所提出的问题，也恰好是我所感兴趣的，所以一起共进晚餐时，我们也作了进一步交流，我觉得受到了不少启发。

　　另外，我还抽空与我校留学生进行了交流，并一起共进了午餐。其间，我关心地询问起了他们的留学生活，包括衣食住行和学习方面，学生们也敞开心扉，跟我谈了她们学习生活中的一些烦恼与收获。因为大部分学生是今年9月刚刚去日本，所以还没有完全适应，有些学生反映日本人老师的课还没能完全听懂；有些学生反映日本饭菜还吃不惯；有些学生反映日本大学宿舍的管理制度比较严格。对于她们的这些烦恼，我都一一进行了耐心的开导，虽然不能说可以完全解决什么问题，但从她们微笑的表情中，我知道她们的心情已经舒坦了很多。下午，我还去参观了学生们的宿舍，看了看她们的生活环境，我感觉非常整洁干净，很适合学习生活。

　　利用这次去日本的机会，我还和日本文化学科主任渡边教授谈了谈我们学校的“名师计划”，希望他能参加。渡边教授对此表示很感兴趣，愿意尝试参加本校校级的“名师计划”，我表示很欢迎。如果渡边教授真的能参加这一计划，不仅能在一定程度上解决日语系的外教问题，而且还可以帮助我系进一步提高教学水平，实在是一件令人欣喜的好事。衷心祝愿此事能够顺利成功！

　　5天的活水女子大学的访问进修活动很快就过去了，但是我却觉得收获很多。我不仅在日语教学上受到了很多启发，而且还见到了我们的学生，知道了她们现在的情况，也放心了很多。

　　最后我祝愿我校和日本活水女子大学的交流能够越来越多、越来越丰富！

　                                                                                                                                       　日语系：鲁峥

　　                                                                                                                                     2016年11月8日